A blog on issues affecting Australia's newsagents, media and small business generally. More ...

How do they spell angel in China?

little_angle.JPGCheck out the photo of a pair of pink booties we received at one of our shops last week.  What should have been Angel has been spelled as Angle.  The misspelling gave me a smile.  Sure, QA processes for the Australian supplier ought to have picked it up but, hey, nobody is perfect in spelling – least of all me.

Excuse the indulgence … the misspelling reminded me of a guy I used to serve petrol to when I worked at the BP petrol station in Pakenham in the 1970s.  Everyone called him angles.  I found out, after a while, that he earned this name by misspelling Hells Angels on a home-made t-shirt.

The booties will be replaced but we’ll remember them and share a joke from time to time about little angles.

0 likes
Customer Service

Join the discussion

  1. David

    In Papua New Guinea when I was there over 30 years ago the local cake shop had “Mary Xmas” cakes.

    0 likes

  2. Heather

    I enjoy Newsagent websites where “stationery” is spelled “stationary” –
    but I’m just quirky
    Heather

    0 likes

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Reload Image